Vi faro' trovare pronta la coca che dovrete portare con voi.
Imam spreman kokain za tvoj povratak.
Ma io non ti posso portare con me.
Ali te ne mogu povesti sa sobom.
E dovresti portare con te il tuo amico Ted Pikul, si è dimostrato utile nei momenti critici.
I možda bi mogli dovesti i vašeg prijatelja, gospodina Pikula. Dobro se snalazi u kriznim situacijama.
Ogni pilota deve sempre portare con sé due cose.
Svaki pilot uvek mora da nosi sa sobom dve stvari.
Mi spiace non poterti portare con me ma hai vissuto così tanto qui che sei troppo rammollito per difenderti.
Oprosti što ne mogu da te vodim sa sobom, ali ovde živiš predugo da bih mogao da se braniš u divljini.
Potete portare con voi anche queste persone?
Možete li povesti i ove ljude?
Pensavo foste un uomo che avrei potuto portare con me quando fossi diventato re.
Mislio sam da ste vi èovek kojeg mogu povesti sa sobom kada preuzmem presto.
Incoraggio i miei uomini a portare con sé le loro famiglie.
Охрабрујем своје људе да доведу своје породице.
C'e' qualcosa che vorrebbe portare con se?
Имате ли нешто што морате понијети са собом?
D'ora in poi dovra' portare con se' sua moglie quando va a giocare a golf.
Od sada æe morati da vodi ženu sa sobom na golf.
È strano come una cosa così piccola possa portare con sé un'oscurità così grande e cambiare le nostre vite.
Eudno, kako tako male stvari mogu da unesu toliko mnogo tame i promena u naše živote.
Cio' significa il maggior numero possibile di persone che siete in grado di portare con voi.
To znaèi, što više istih ljudi morate povesti sa sobom.
Deve portare con se' il corpo di Paul.
Treba mu da sa sobom ponese Polovo telo.
Non credo che farti portare con l'acqua scooter da Peter Hedlund, dietro a "Bed Bath Beyond", facesse di te una "Super Sgualdrina".
Mislim da to što ti je Peter Hedlund gurao glavu meðu sise iza motela, ne znaèi da si super drolja.
No, volevo solo dire che dovrebbe portare con se'... un legale.
Ма не, само мислим да би требало да имаш заступника.
Fu allora che smise di far vedere le case e io cominciai a portare con me un coltello.
Tada je prestala da pokazuje nekretnine. A, ja sam tad poèeo da nosim nož.
Perche' la dobbiamo portare con noi?
Zašto onda moramo nju da vodimo?
Vuoi portare con te quella ragazzina invece di me?
Povest æeš tu curicu umjesto mene?
Daisy, mi chiedevo... mi daresti una tua foto da portare con me?
Dejzi, pitao sam se... dala bi mi neku sliku da ponesem sa sobom?
Non possiamo portare con noi una ragazza.
Ne možemo da povedemo devojku sa nama.
Uno: gli oggetti della vostra infanzia che volete tenere e portare con voi.
Sve što hoæete da saèuvate iz detinjstva i nosite sa sobom.
Ho pensato che avessi bisogno di portare con te un po' della citta'.
Shvatio sam da trebaš deliæ grada da ide sa tobom.
Non posso portare con me dove devo andare ora.
Ne mogu da te povedem sa sobom tamo gde sad moram da idem.
All'inizio del prossimo mese dovrò andare e la voglio portare con me.
Poèetkom ovog meseca, ja idem. Hoæu da je povedem sa sobom.
Sono tutto cio' che puoi portare con te.
To je sve što æeš poneti sa sobom.
Ti prego, dimmi qualcosa che possa portare con me per sempre.
Šta bih mogla zadržati, i nikad ga se ne odreæi?
Tutto per non dover portare con se' il peso delle sue decisioni.
TO RADI SAMO DA NE BI OSETIO TEŽINU SVOJIH ODLUKA.
...che noi, oggi, abbiamo stretto un accordo per mettere fine alla guerra e portare con onore la pace in Vietnam.
Danas smo postigli dogovor da okonèamo rat i donesemo èasni mir u Vijetnamu.
Potresti venire qui in Ohio, e portare con te il compagno che sono sicura avrai già trovato.
Možeš li molim te doći u Ohajo, i molim te dovedi čoveka kojeg znam da si do sada pronašao.
Dunque vorrei condividere con voi cinque semplici esercizi, degli strumenti da portare con voi per migliorare la vostra capacità di ascolto conscio.
Zato bih voleo da sa vama podelim pet jednostavnih vežbi koje treba zapamtiti kako biste poboljšali sposobnost svesnog slušanja.
Secondo me un messaggio importante da portare con sé oggi è che, nonostante celebriamo tutte le nostre differenze, siamo molto simili, anche a livello cerebrale.
Mislim da je najznačajnija poruka koju treba da ponesete sa ovog predavanja ta da iako slavimo razlike među nama, mi smo veoma slični, čak i na nivou mozga.
In un ospedale, questo apparecchio potrebbe portare con sè strumenti medici.
U bolnicama, ovaj uređaj može se koristiti za nošenje medicinske opreme.
L'ultima cosa, il messaggio che dobbiamo portare con noi dal punto di vista della capacità della memoria di lavoro è questo: ciò che elaboriamo, lo impariamo.
I sad, poslednji deo, poruka koju nosite kući sa tačke gledišta kapaciteta radne memorije. Poruka glasi: ono što obradimo, mi i naučimo.
Chris mi ha chiesto di portare con me delle statistiche, e così ho fatto.
Крис ми је тражио да донесем неке статистичке податке, па сам их донео.
Se per caso andate per bar a rimorchiare chi vorreste portare con voi?
Ako idete u izlazak po kafićima, koga želite da povedete sa sobom?
Poiché questa è la mia prima volta al TED, Ho deciso di portare con me una vecchia amica per aiutarmi a rompere un po' il ghiaccio.
Jer je ovo moj prvi put na TED-u, odlučila sam da ponesem sa sobom starog prijatelja da mi malo pomogne da probijem led.
Dovunque andassi sentivo come se la mia immaginazione fosse l'unica valigia che potevo portare con me.
Gde god sam otišla, osećala sam da je moja mašta jedini kofer koji sam mogla da ponesem sa sobom.
la fanciulla andava dal re e poteva portare con sé dalla casa delle donne alla reggia quanto chiedeva
Tada bi devojka išla k caru, i šta bi god rekla dalo bi joj se da s tim ide iz ženske kuće u dom carev.
Non abbiamo il diritto di portare con noi una donna credente, come fanno anche gli altri apostoli e i fratelli del Signore e Cefa
Eda li nemamo vlasti sestru ženu voditi, kao i ostali apostoli, i braća Gospodnja, i Kifa?
0.744460105896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam spreman kokain za tvoj povratak. 